Bethlehem, Texas — (French Edition)

Cerné de bois de pins, à la limite de la Louisiane, Bethlehem (Texas) n’a rien d’une métropole, c’est clair. Deux chiens qui se battent c’est un événement et tout ce qui occupe les gens là-bas c’est la religion.

Mère Harper, « une baptiste pure et dure mais gentille quand même » découvre, alors qu’elle arrose ses glaïeuls, l’image du Christ incrustée dans la moustiquaire de la porte d’entrée. S’ensuit un raz-de-marée de pèlerins en transe qui arasent son jardin. La vieille dame commence à perdre la boule tandis que le photographe de Bethlehem profite du filon pour vendre quantités de clichés du Christ-moustiquaire.

Madame Cunningham fait baptiser en douce ses deux petit-fils car ils ont péché en regardant la télévision. C’est Père Odon qui l’a dit, lors du prêche dominical. Son mari, passant outre menaces et invectives, avait installé un poste pour que les enfants regardent, le temps des vacances, leur série préférée : « Shérif, fais-moi peur ! ».

Hank et Dune, deux vigiles sont chargés de protéger des théologiens menacés par une bande de fondamentalistes qui leur promet de rôtir en enfer. Les deux lascars décident d’épier les conversations. Qu’est-ce que ça veut dire œcuménisme ? demande l’un. L’autre lui répond à sa façon…

En dix histoires très tendres et très noires Christopher Cook sort du néant une Amérique ignorée des romanciers. Celle des Blancs du sud, ouvriers ou chômeurs, peu éduqués, pétris de préjugés, vivant à la campagne ou dans de petites agglomérations, payés au salaire minimum, convaincus que la violence est une solution et fondus de christianisme. L’Amérique la plus archaïque, la plus contemporaine.

Bethlehem, Texas (French Edition), Rivages; Rivages / Poche edition (March 13, 2006).

View details at Amazon

—Christopher

The Return of Kral Majales

The Return of Kral Majales: Prague’s International Literary Renaissance, 1990-2010, An Anthology.
Charles University, Prague
938 pages
With bios of contributors

Prague, the cosmopolitan centre of Europe, has for two decades been at the heart of a multicultural, linguistic experiment without recent parallel. This anthology offers a panoramic view of the various ‘scenes’ that have defined its literary renaissance—from the widely heralded ‘left bank of the nineties’ to its post-millenial aftermath.

In 1965, U.S. poet Allen Ginsberg twice visited Prague, Czech Republic, where he discovered he and his poetry had attracted a significant following. Staying at the Ambassador Hotel on Wenceslas Square, Ginsberg met with Czech poets and translators, all of them under constant surveillance by the StB (Czech security police). His second stay coincided with annual May (Majales) Festival. As Ginsberg participated in the public May Day parade and festivities, a large number of assembled university students spontaneously elected him king (“kral”) of the festival: Kral Majales. He made a speech dedicating the glory of his crown to Franz Kafka. Within a week, Ginsberg was arrested by the police, held in isolation, and then deported. He was put on a plane headed for London Heathrow Airport.

Twenty-five years later, in 1990, a year after the Velvet Revolution toppled the Czech communist regime, Ginsberg returned to Prague. What he found was a very different place. The subsequent decade saw the city undergo radical and vibrant changes as the people unleashed decades of pent up creative energies. These dramatic changes appeared in all aspects of the culture—architecture, music, theater, film, visual arts, and literature. Thus the title of this remarkable anthology: The Return of Kral Majales.

Included in the collection is a piece by Christopher Cook entitled “The Cyclops,” an excerpt from a novel-in-progress.

Details at Amazon (currently unavailable)

—Christopher

The Best Travel Writing 2006

“The virtues of travel have long been touted, and we are all familiar with the cliches. Travel broadens the mind, dissolves dogma, rattles the cage, brings new vigor to the step. It is hilarious, romantic, life-threatening, enlightening, toxic to weak relationships, invigorating to the strong. Travel is tedious and soporific, exhilarating and addictive. It is expensive because evanescent, cheap because the traveler is forever rewarded with memory and story. You wish you were home, you wish you never had to go home. All these things are true, and if you are lucky you may experience each of them on the same trip.”
   —Publisher’s Preface

 

For anyone planning to travel abroad or live in a foreign locale, or anyone simply interested in the greater world we live in, The Best Travel Writing 2006—True Stories From Around the World provides more than 25 of the best travel pieces from established and emerging authors. The entertaining and sometimes gripping stories in this collection cover every corner of the globe, from Tibet to Morocco, from Thailand to Mexico to Switzerland and points between.

This anthology, which includes a memoir essay from Christopher Cook in the Czech Republic, is the latest installment in a consistently entertaining series highlighting the adventuresome side of travel.

“Travelers’ Tales has thrived by seizing on our perpetual fascination for armchair traveling.”
     —The Washington Post

View details at Amazon

—Christopher